وقتی هاوارد بیل، گویندهٔ کهنه‌کارِ اخبار، به‌خاطر سنش مجبور می‌شود پس از ۲۵ سال از پستش کناره‌گیری کند، در برنامه به بینندگان اعلام می‌کند که قصد دارد در آخرین پخشِ خداحافظی‌اش به زندگی خود پایان دهد. مدیرانِ شبکه وقتی می‌بینند این هوچیگریِ آتشین باعث جهشِ ناگهانیِ آمار بینندگان شده، در تصمیم‌شان تجدیدنظر می‌کنند.

کورت تیلور یک زندانی است و به فیل درکسلر، زندانی شماره یک زندان، بدهکار است. اکنون درکسلر برای تسویه بدهی خود، کورت را می‌فرستد تا منشی کارتیه رند شود تا بتواند جواهرات او را بدزدد. اما کورت عاشق او می‌شود و این موضوع کارها را پیچیده می‌کند.